Het kleinste gemene veelvoud - Pirkko Saisio Argentijnse literatuur Het is alsof een lang

Het is alsof een lang gekoesterd verlangen wordt ingelost

Het lijkt in niets op de toestand in het Westen van het begin van de zestiende eeuw

Hij dacht dat hij na de dood van zijn vrouw nooit meer echte gevoelens kon opbrengen voor een ander

nietig te zijn in een eindeloos landschap

die ons opnieuw laten zien waartoe wij mensen in staat zijn

Het kleinste gemene veelvoud - Pirkko Saisio Argentijnse literatuur Het is alsof een langNa de plotse dood van haar vader volgen we een dochter van haar ouderlijk huis naar het ziekenhuis en het mortuarium. Ondertussen wordt ze teruggevoerd naar haar jeugd, naar het kleine meisje dat een jongen wilde zijn, naar herinneringen die lang onder het stof verborgen zaten, naar de essentie van een heel tijdperk. Het kleinste gemene veelvoud is het eerste deel van de Finlandia Prize winnende trilogie van Pirkko Saisio, waarin Helsinki als